AION t\u00e4ss\u00e4 p\u00e4\u00e4kirjoituksessa h\u00e4pe\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti verrata Myyrm\u00e4ke\u00e4 S\u00f6dermalmiin, enk\u00e4 puhu nyt \u201cRuotsin mallista\u201d. Kuuntelin hiljattain podcastia, jossa pohdittiin suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden eroja. Yhten\u00e4 esimerkkin\u00e4 oli liikennekulttuuri, jossa toiselle annetaan tiet\u00e4 ja hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n virheit\u00e4. Sen kuultuani olen hieman v\u00e4hemm\u00e4n huutanut ratissa \u201cMin\u00e4, min\u00e4, min\u00e4, min\u00e4, min\u00e4!\u201d ja koittanut ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 heit\u00e4, jotka eiv\u00e4t osaa Myyrmannista tultuaan ryhmitt\u00e4yty\u00e4 ensin omalle kaistalleen, jolloin liikenne kulkisi nopeammin.<\/p>\n\n\n\n
TOINEN esimerkki liittyi mediassa esiintyviin maahanmuuttajiin. Siihen, kuinka murteellisella ruotsilla esiinnyt\u00e4\u00e4n aivan pokkana jopa televisiossa. Meill\u00e4h\u00e4n maahanmuuttaja on kotoutunut vasta kun osaa parempaa suomea kuin kantamyrtsil\u00e4inen. Ny\u00f6kyttelin siis tyytyv\u00e4isen\u00e4 ja mietin, ett\u00e4 t\u00e4h\u00e4n suuntaan meid\u00e4nkin olisi ment\u00e4v\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
JOUDUIN omien ennakkoluulojeni vangiksi hyvin nopeasti, kun t\u00f6rm\u00e4sin somepostaukseen, jossa tarjottiin apua esiintymiseen sosiaalisessa mediassa. Olin jo kommentoida, ett\u00e4 kannattaisi ehk\u00e4 ensin opetella kielioppi. Sitten mietin, ett\u00e4 apua. En halua vaatia t\u00e4ydellisyytt\u00e4, ett\u00e4 toinen voisi tuoda esille esimerkiksi vasta perustetun yrityksens\u00e4. V\u00e4hemm\u00e4ll\u00e4kin ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 paikallisryhm\u00e4ss\u00e4 kommentoija k\u00e4ytti v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sijamuotoa. Joku v\u00e4\u00e4nsi siit\u00e4 vitsin, vaikka asia tuli varsin hyvin selv\u00e4ksi. Kaikille vitsi ei auennut. Ei edes heille, joiden \u00e4idinkieli oletettavasti on suomi. Se tuskin j\u00e4i kuitenkaan huomaamatta, kenelle naurettiin. Keskustelupalstoilla kohtaa peittelem\u00e4t\u00f6nt\u00e4 vihapuhetta ja huomaamattompaa syrjint\u00e4\u00e4, jota on my\u00f6s toisen tuottaman informaation v\u00e4h\u00e4tteleminen kieliasuun vetoamalla. Ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4k\u00f6 mist\u00e4 on kyse? Jos ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, niin taistelut siit\u00e4, montako \u00e4mm\u00e4\u00e4 mihink\u00e4kin mahtuu tai onko kell\u00e4\u00e4n \u00e4lli\u00e4, voisi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 v\u00e4liin.<\/p>\n\n\n\n
ITSE jouduin kaivamaan naftaliinista kouluruotsini juurikin S\u00f6dermalmilla, kun ravintolan pit\u00e4j\u00e4lt\u00e4 ei englanti taipunutkaan. P\u00e4rj\u00e4simme minulle heikommalla yhteisell\u00e4 kielell\u00e4kin aivan hyvin. My\u00f6hemmin mietin kuinka virkist\u00e4v\u00e4\u00e4 oli puhua ruotsia omalla taitotasollani, Suomessa kun usein oletetaan ett\u00e4 sit\u00e4 puhutaan t\u00e4ydellisesti tai ei ollenkaan.<\/p>\n\n\n\n
MYYRM\u00c4EN asukkaista noin kolmanneksen \u00e4idinkieli on joku muu kuin suomi. Lapset oppivat suomea varhaiskasvatuksessa ja koulussa. Aikuisille toivoisin rohkeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 osaamisen tasosta riippumatta. Kun naapurin iso\u00e4idin aikuiset lapset ovat paikalla, h\u00e4n tyytyy l\u00e4hinn\u00e4 ny\u00f6kk\u00e4ilem\u00e4\u00e4n. Kun kohtaamme kahden, keskustelemme aivan toisin.<\/p>\n\n\n\n
KIELEN opettelu ja sen k\u00e4ytt\u00e4minen ovat osoitus halusta olla osa yhteiskuntaamme. Enk\u00e4 tarkoita ett\u00e4 olisi me ja he. Vaan ett\u00e4 me kaikki Myyrm\u00e4en asukkaat olemme yhdess\u00e4 yhteiskunta, jossa el\u00e4mme. Jos oletamme, ett\u00e4 kanssakulkijoiden viestinn\u00e4n tulisi olla virheet\u00f6nt\u00e4 ennen kuin suostumme kuulemaan sit\u00e4, olemme my\u00f6h\u00e4ss\u00e4 monessa asiassa. Otankin siis ilolla vastaan v\u00e4\u00e4r\u00e4t sijamuodot ja yhteenkirjoittamattomat yhdyssanat. Se on rikkautta sek\u00e4 suomen kieless\u00e4 ett\u00e4 kulttuurissa.<\/p>\n\n\n\n
Myyrm\u00e4en liikennekulttuuri taas taitaa olla kokonaan toisen p\u00e4\u00e4kirjoituksen aihe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AION t\u00e4ss\u00e4 p\u00e4\u00e4kirjoituksessa h\u00e4pe\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti verrata Myyrm\u00e4ke\u00e4 S\u00f6dermalmiin, enk\u00e4 puhu nyt \u201cRuotsin mallista\u201d. Kuuntelin hiljattain podcastia, jossa pohdittiin suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden eroja. Yhten\u00e4 esimerkkin\u00e4 oli liikennekulttuuri, jossa toiselle annetaan tiet\u00e4 ja hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n virheit\u00e4. Sen kuultuani olen hieman v\u00e4hemm\u00e4n huutanut ratissa \u201cMin\u00e4, min\u00e4, min\u00e4, min\u00e4, min\u00e4!\u201d ja koittanut ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 heit\u00e4, jotka eiv\u00e4t osaa Myyrmannista tultuaan ryhmitt\u00e4yty\u00e4 ensin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-michelinit","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paakirjoitus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myyryorktimes.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}